In a beautiful garden, a pear tree blossoms next to a rose bush in bloom. Petite Chérie, not yet a woman, not a child anymore, discovers the tenderness of a kiss between the flower and the fruit. She herself is a fragrance to be kissed.